Hello Donrado, thank you for your bug report.
The passenger mirror only works if the mirror quality has been set to Epic in the graphics settings. This is so due performance reasons.
I have already forwarded the error with the wall at the depot at Halle to the developers.
Everything is set to epic for me, always had them in the mirror till the most recent update