From what I hear the AI does not recognize that there is enough space to pass, you may be able to work around the issue by giving them a bit more. Improvements to the car AI is still on the todo list. Just hasn't happened yet.
Thanks for the reply.
It also happens when I'm on a bus lane. (traffic pile)
I just wait patiently.
It'll be fine.
all confidence in 👍